Skip to main content
← Arabic Library

الأدب الصغير والأدب الكبير

ابن المقفع (ت 142هـ)

الرقائق والآداب والأذكار131 pagesPagination matches the printed edition

p. 8981 / 131
من عنده فلا تبادرَنَّ بالجواب، ولا تسابق الجلساء، ولا تواثب بالكلام مواثبة, فإن ذلك يجمع مع شين١ التكلف, والخفة, أنك إذا سبقت القوم إلى الكلام صاروا لكلامك خصماء, فتعقبوه بالعيب والطعن, وإذا أنت لم تعجل بالجواب, وخليته للقوم، اعترضت٢ أقاويلهم على عينك، ثم تدبرتها, وفكرت في ما عندك، ثم هيَّأت من تفكيرك, ومحاسن ما سمعت جوابًا رضيًا، ثم استدبرت به أقاويلهم حين تصيخ٣ إليك الأسماع, ويهدأ عنك الخصوم. وإن لم يبلغك الكلام حتى يكتفى بغيرك، أو ينقطع الحديث قبل ذلك، فلا يكون من العيب عندك, ولا من الغبن٤ في نفسك فوت ما فاتك من الجواب. فإن صيانة القول خير من سوء وضعه، وإن كلمة واحدة من الصواب تصيب موضعها خير من مئة كلمة تقولها في غير فرصها ومواضعها. مع أن كلام العجلة والبدار موكل به الزلل, وسوء التقدير، وإن ظن صاحبه أنه قد أتقن وأحكم. وأعلم أن هذه الأمور لا تدرك, ولا تملك إلا برحب الذرع٥

Footnotes

١ الشين: العيب. ٢ اعترضتها: أمررتها من أمام بصرك، من قولهم: اعترض القائد الجند، إذا عرضهم واحدًا بعد واحد. ٣ تصيخ: تصغي. ٤ من قولهم: غبن فلانًا في البيع أو الشراء, إذا خدعه وغلبه. ٥ رحب الذرع: سعة قوته. الذرع: بسط اليد.

Contents

Edition details

الكتاب: الأدب الصغير والأدب الكبير المؤلف: عبد الله بن المقفع (ت ١٤٢هـ) الناشر: دار صادر - بيروت عدد الصفحات: ١٣٩ [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

Sign up to ask questions across this book and the rest of the library, with answers cited to the volume and page you can open here.

الأدب الصغير والأدب الكبير — ابن المقفع | Cognoir — Cognoir